Ukrainankieliset vihkoset
Toimistostamme saa nyt useita ukrainankielisiä vihkosia, kuten Ilo-jouluvihkonen, Paras juhla ikinä -jouluvihkonen, Ihmetteletkö miksi?, Joko tunnet Kuninkaan?, Ykkösjuttu ja Huippulupaus.
Ilo-jouluvihkonen sekä Paras juhla ikinä -vihkonen ovat molemmat jouluaiheisia vihkosia, joissa evankeliumi tulee selkeästi esiin ja lapselle on lisäksi tehtäviä.
Ihmetteletkö miksi? -vihkosessa (engl. Do you wonder why?) käsitellään tasapainoisella tavalla vaikeita kysymyksiä, jotka saattavat askarruttaa lapsen tai varhaisnuoren mieltä erilaisina kriisiaikoina, kuten sodan, luonnonmullistuksen, sairauden tms. kohdatessa. Alla on myös linkki samannimiseen videoon, jonka voi katsoa yhdessä lapsen kanssa ja keskustella sen herättämistä ajatuksista. Sama vihkonen ja video ovat tarjolla myös venäjäksi.
Joko tunnet Kuninkaan? -vihkosessa kerrotaan evankeliumi selkeällä tavalla.
Huippulupaus sopii lukemaan opetteleville lapsille. Siinä kerrotaan Nooan arkista ja pelastuksesta.
Opeta lapsia rukoilemaan Ukrainan puolesta
Ukraina tarvitsee nyt kaikkien rukouksia. Lapsetkin voivat rukoilla. Lataa opettajan opas, PDF-kuvat tai PowerPoint-esitys avuksi, kun ohjaat varhaisnuoria ja lapsia rukoilemaan Ukrainan puolesta. Materiaalia voi käyttää leirillä, pyhäkoulussa tai kerhossa. Rukousaiheita ja niihin liittyviä toimintaideoita on seitsemälle kerralle, mutta voit myös valita niistä sopivimmat omaa ryhmääsi ajatellen. Huomioi lasten ikä, kun käsittelette sotaa. Keskustelkaa uutisista, joita lapset ovat lukeneet lehdistä tai nähneet televisiosta.
https://lastenmissio.fi/wp-content/uploads/2022/06/Rukoile-Ukrainan-puolesta-Opettajan-opas.pdf
https://lastenmissio.fi/wp-content/uploads/2022/06/Rukoile-Ukrainan-puolesta-Kuvat.pdf
Ukrainankielinen evankeliumikortti tulostettavaksi
Voit tulostaa ukrainankieliselle lapselle tai varhaisnuorelle värillisen evankeliumikortin täältä. Sama kortti on myös ukrainankielisen vihkosen takakannessa.
Lasten Raamattusovellus ukrainaksi
Kerro ukrainalaisille perheille ukrainankielisestä Lasten Raamattusovelluksesta, jonka voi ladata kännykkään tai tabletille ilmaiseksi osoitteesta bible.com/ua/kids.
Ukrainankielistä opetusmateriaalia
Ukrainankielisten lasten opettaminen sujuu helpoimmin ukrainankielistä raamatunopetusmateriaalia käyttämällä. Ukrainan Child Evangelism Fellowship (CEF) on antanut materiaalinsa, sekä opetustekstit että lisämateriaalit, kaikkien ukrainankielisten uskovien käyttöön. Voit tutustua niihin täällä ja ladata tarvitsemasi materiaalit ilmaiseksi. Löydät ukrainankielisiä opetustekstejä myös TeachKids-sivuilta. Useimpiin näistä materiaaleista saat opetuskuvat kierrekirjana Lastenmission nettikaupasta. Voit siis opettaa kahdellakin kielellä, suomeksi ja ukrainaksi, tai millä tahansa muulla eurooppalaisella kielellä, joka sisältyy TeachKids-sivujen kielivalikkoon. Nettikaupasta tilattuna saat suomenkielisen tuotteen mukana yleensä myös PowerPoint-kuvat. Useampikielinen opetus toimii parhaiten niin, että opettajia on useita ja jokainen puhuu vain yhtä kieltä (eli yksi opettaa ja muut toimivat tulkkina). Jos tunnet ukrainankielisiä uskovia täällä Suomessa, kerrothan heille näistä linkeistä!
Videot ukrainaksi ja venäjäksi
Tässä on kaksi videolinkkiä CEF:n ukrainan- ja venäjänkielisiin videoihin aiheesta Do you wonder why? eli ihmetteletkö, miksi. Videolinkkejä saa jakaa. Näillä videoilla käsitellään vaikeita kysymyksiä, joita lapsilla ja varhaisnuorilla saattaa olla mielessään erilaisten katastrofien, vakavien sairauksien tai sotien johdosta. Jos tunnet ukrainan- tai venäjänkielisiä lapsia, nämä videot voivat auttaa heitä käsittelemään viimeaikaisia tapahtumia.
Tämä on ukrainankielinen video:
Ja tämä on venäjänkielinen video: